Билефельд (Германия)

 *

Город Билефельд расположен в одной из 16-ти федеральных земель Германии - Северной Рейн-Вестфалии, недалеко от таких крупных городов, как Кельн, Дортмунд и Дюссельдорф. Население города - 330 000 человек, город разделен на 10 округов.

Билефельд - развитый промышленный центр, город предпринимателей, как в прошлом (в 15 в. город входил в Ганзу), так и в настоящем. Средневековый Билефельд был известен, прежде всего, как центр развития льноводства, о чем сегодня напоминает ткацкая мастерская графа фон Равенсберга, а также многочисленные экспонаты недавно открывшегося в Билефельде исторического музея.

Сегодня мировую признательность Билефельду снискали такие отрасли промышленности, как пищевая (в особенности индустрия по производству сладостей (Dr.Oetker), машиностроение, электронная и легкая промышленность.

В 1969 году в Билефельде был построен университет, который является сегодня крупным научно-исследовательским центром Германии.

Во всем мире известен город-центр с библейским названием Вефиль ("Дом божий") по реабилитации больных с тяжелыми формами психических расстройств, в особенности больных эпилепсией. В Вефиле (по-немецки-Bethel) живут, учатся и работают 6000 больных. С ними вместе живут и работают 9600 сотрудников.

Официальный договор о побратимских отношениях между Новгородом и Билефельдом был подписан в сентябре 1987 года. Взаимоотношения двух городов характеризуются стремлением обеих сторон к расширению и развитию связей в различных сферах деятельности.

Традиционными стали обмены официальными делегациями, художественными и спортивными коллективами, группами студентов и школьников, делаются шаги по установлению контактов между ветеранами двух городов. Высок уровень личных контактов между Новгородом и Билефельдом.

В организации и развитии личных контактов значительную роль играет Попечительский Совет города Билефельда (Кураторий) во главе с его председателем Брунгильд Хильф. Партнером Куратория в Новгороде является Общество дружбы Великий Новгород-Билефельд. Кураторий сыграл важную роль в организации транспортных конвоев с гуманитарной помощью для Новгорода в 90-х годах. Первый конвой с гуманитарной помощью был организован зимой 1990 года при поддержке и содействии Ратуши города Билефельда.

С 1992 года продолжаются обмены молодежными делегациями. В 2009 году в рамках официального обмена Билефельд посетила молодежная группа лицея-интерната. В 2010 году группа студентов из Великого Новгорода приняла участие в международном молодежном лагере в Билефельде. В 2012 году Великий Новгород примет у себя группу школьников из Билефельда. Кроме того, несколько новгородских учебных заведений поддерживают сотрудничество и прямые контакты с учебными заведениями Билефельда: гимназия «Исток» – со школой Адольфа Райзхвайна, школа №31 – с Бракведерской гимназией, школа №14 - с гимназией Мариеншуле, гимназия «Эврика» - с Ратсгимназией.

Великий Новгород и Билефельд сотрудничают в сфере медицины, спорта, культуры, экономики, социальной сфере.

6 мая 2016 года в Великом Новгороде открылись две выставки работ из Билефельда. Председатель Куратория Билефельда, госпожа Брунхильд Хильф, привезла в наш город выставку акварелей немецкого художника и скульптора Готфрида Грунера, воевавшего на территории Новгорода в 1942 – 1943 годах и запечатлевшего образы разрушенного города в своих картинах. Работы Готфрида Грунера выставлены вместе с работами русского художника Семена Ивановича Пустовойтова, биография которого также связана с Новгородом времен Великой Отечественной Войны. Работы обоих художников объединены в выставке «Два берега одной войны», размещенной в конференц-зале Музея изобразительных искусств (Софийская пл., 2). Также 6 мая 2016 года в КЦ «Диалог» была открыта выставка работ фотохудожника из города Билефельда Файта Метте. 

25 февраля 2017 года в городе-побратиме  Билефельде состоялся 34-й Международный турнир по мини-футболу на кубок Обер-бургомистра города Билефельда. Турнир проводится Билефельдом ежегодно с 1984 года и носит в том числе благотворительный характе, все средства, собранные в ходе турнира, направляются в город-побратим Билефельда Эстели (Никарагуа) на помощь детям с ограниченными возможностями. Команде Великого Новгорода удалось отстоять честь города и в очередной, третий раз, завоевать главный кубок. Кубок является переходящим, и до 2018 года будет находиться в Великом Новгороде. Кроме того, наш футболист Евгений Жаров по итогам турнира получил приз как лучший игрок турнира. 

Развитие экономических связей между Великим Новгородом и Билефельдом привело к созданию совместных фирм и предприятий, таких как NBI-TRANSPORTSERVICE, NOVKLEMM, предприятий с немецким капиталом NOVTRUCK, NBM.

Между Ратушей города Билефельда и Администрацией Новгорода существуют добрые партнерские отношения. Стали традиционными обмены официальными делегациями.

25 – 29 мая 2016 года Великий Новгород посетила официальная делегация г. Билефельда, которую возглавил Обер-бургомистр господин Пит Клаузен. В состав делегации вошли представители фракций городского Совета от ХДС, СДПГ, партии Зеленых, а также представители Технического института Билефельда. Особое внимание в ходе рабочих и официальных  встреч было уделено политике, экономике и сфере образования, возможностям экономического сотрудничества между двумя городами. В ходе визита были достигнуты предварительные устные договоренности о сотрудничестве между Университетом Великого Новгорода и Техническим Институтом города Билефельда.

В 2017 году наши города отмеxчают 30-летний юбилей партнерских отношений. К этой знаменательной дате планируется проведение различных мероприятий и встреч. 20-23 мая 2017 г. делегация Великого Новгорода с официальным визитом посетила город-побратим Билефельд (Германия). Делегацию возглавила Ирина Шанаева, председатель комитета по образованию Администрации Великого Новгорода. В состав делегации вошли: ректор Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого Виктор Вебер, проректор по международной деятельности НовГУ им.Ярослава Мудрого Михаил Певзнер, главный специалист городского комитета по туризму и зарубежным связям Елена Сычёва.

В ходе встречи 21 мая 2017 г. состоялось официальное подписание договора о сотрудничестве между Новгородским университетом и Техническим институтом города Билефельда. В честь этого события прошли торжественные мероприятия в Техническом институте Билефельда, приуроченные также к празднованию 30-летнего юбилея партнерских отношений между нашими городами. Сторонами были произнесены приветственные речи, в которых подчеркивалось особое значение дружбы между Великим Новгородом и Билефельдом, важность поддержания и развития контактов между нашими городами. О необходимости усиления сотрудничества между Новгородским университетом и Техническим институтом Билефельда заявил Обер-бургомистр Билефельда господин Питер Клаузен. Он говорил о 30-летней истории взаимоотношений городов и выразил надежду на то, что подписание данного договора принесет положительные плоды для обеих сторон. С приветствиями выступили: президент Технического института Билефельда госпожа Шрамм-Вёльк, ректор Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого Виктор Вебер, председатель комитета по образованию Администрации Великого Новгорода Ирина Шанаева, представительница куратория (общества дружбы) Билефельд – Великий Новгород госпожа Брунхильд Хильф.

Также была достигнута договоренность о сотрудничестве межу средними учебными заведениями – школой № 2 Великого Новгорода и реальной школой Теодора Хойсса города Билефельда. Делегация реальной школы Теодора Хойсса посетит Великий Новгород в октябре 2017 года с целью подписания соглашения о сотрудничестве между двумя образовательными учреждениями. 

10 - 12 июня 2017 г. в Великом Новгороде присутствовала официальная делегация города Билефельда во главе с Бургомистром госпожой Карин Шрадер. В ходе визита состоялись встречи с руководством города, а также с руководством Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого.

* Изображение с сайта http://www.bielefeld.de

 

 

 

Изменен: 22.06.2017